1240
Lyrics Author:
Rû-i Siyâhım ile Dergâhe
Rû-i siyâhım ile dergâhe
Huzûr-u şeyhe niyâza geldim
Cürm ü günahım ile dergâhe
Huzûr-ı şeyhe niyâza geldim
*Nakarat
El meded Sadeddin
Ene dahilek Sultan Sadeddin
Nefs eline düşmüş esirem ben
Derbeder gezmekten hakirem ben
Lutfeyle sultanım fakirem ben
Huzûr-u şeyhe niyaza geldim
*
Durmuş kapında bunca mürîdân
Serbende âciz baş açık üryan
Birlikte bu Muhtâr-ı perîşan
Huzûr-u şeyhe niyâza geldim
With My Face Blackened to the Dergah I Came
With my face blackened to the dergah I came
Came to the presence of the Shaykh to plead
With my faults and sins to the dergah I came
Came to the presence of the Shaykh to plead
*Repeat:
Oh help me Sadeddin
I beg you O Sultan Sadeddin
I'm a slave who fell into the hand of the nafs,
Became worthless since I wandered vagrantly
Bless us your favor O Sultan, i am needy and poor
Came to the presence of the shaykh to plead
*
All your murids stand at your door
They bow in shame, helpless
Together with this miserable Muhtar
Came to the presence of the shaykh to plead
*
